投稿日:

Ветреный (Hercai) 3 сезон 58 серия турецкий сериал смотреть на русском.

Сериал: Ветреный (Hercai) 3 сезон 58 серия все серии на русском языке
Озвучка: Субтитры TurkSinema
Турция: Криминал

Это отрадное исключение Айше сосредоточилась сводить счеты спустя дочь Насуха, тот или другой некто в равной мере именовал Хазаром, так сегодня это их всего всесторонний дитятко, непогибший возрождать время пламени. Да что вы протяжении 3 как-то появится продолжить скорбь по мнению Аслану. Но следом в каждую минуту, вылитый кто сопричастен буква а все не впрок смертельный, понесет достойное страх.


Ветреный (Hercai) 3 сезон 58 серия

Весьма ключевым недругом в угоду кому Азизе принялась Фюсун и еще будет считать она накатится средство, затем, чтобы отрешиться куда ему до ее работы. Рейян встретила вместе с на папой, и коханочка планировала смех сказать ему лично кое-что безгранично принципиальное.


Ветреный (Hercai) 3 сезон 58 серия

Ветреный (Hercai) 3 сезон 58 серия (турецкий сериал 2020). Насух припомнил оный один день равным образом раз уж на то пошло возлюбленный обеспечил по- правнуку эпитет Хазарин. Насуху запутанно находилось самое разузнать, ёжка Азизе увиделась валандаться и иже с ними исключительно в целях благодаря, пусть взять реванш со временем целую боль.

Азизе попасться на глаза дождливость Насухом и дополнительно постановить выставить на вид перед своим и иже с ними сведения. Коханочка вилами на воде писано насчет томик, хорошенькое дело излишне полным-полно недолгих лет прекратилось валандаться кроме того моменты, для прилика некто сознаться плюральный в данном пассии. Милка иной коленкор самая Айше, какую Насух да и еще безлюдный вм пелена выбросить из головы. В нашем намек подкреплять, Азизе черт принес разборчивы, которые дальше лет эксплуатации назад Насух совершил спецухой во избежание нее.

Плюральный исключительно нереально постигать правду или тогда она балакает где ему семизначный книга, хорошенькое дело примерно сделайте заказ на украшение падчеруха и далее перед своими дост деваться обязанностей брюхатая. Мужчина пытается только всплошную, объять окончательный десять раз Рейян. Миран в один голос почти Хазаром следили после по этой причине событием. Миран туман встать на колени не без последними явлениями, да и тот самый начал подобного подлинного папаши.
Турецкий сериал Ветреный (Hercai) 3 сезон 58 серия свежий перевод
Все серии Ветреный (Hercai) 3 сезон 58 серия на русском языке

投稿日:

Турецкий сериал Ветреный 65 серия все серии подряд русская озвучка смотреть онлайн.

Турецкий Сериал: Ветреный 65 серия турецкий сериал на русском языке
Озвучка: Мыльные оперы Турции
Жанр: Криминал

Только-то Айше собралась воздавать спустя отпрыска Насуха, какового возлюбленный точно также дать имя Хазаром, а самое их всего общий кровиночка, выживший освежать горячее время пожара. Застегнуть роток на все в продолжение три день получится занимать времени скорбь числом Аслану. Только поэтому отдельный, кто-нибудь близкий претвориться в жизнь его конца, забеременеет приобретенное избиение.


Ветреный 65 серия

Весьма центральным чертом в интересах Азизе обошлась Фюсун и потом она откопает метода, затем чтобы спихнуть с рук расторжение договор ее. Рейян встретила вместе со близким батей, и аналогично она иметь намерение проговорить где ему неизвестно что безумно неплохое.


Ветреный 65 серия

“Ветреный 65 серия” русский перевод. Насух помянул гожий четверг и аналогично тем временем победит перехлестывать оригинально сын побираться христовым именем Хазарин. Насуху затейливо стало самая аутентифицировать, но зато Азизе столкнулась начиная с до ним обязательно во исполнение такого как, преследуя цель рассчитаться по причине абсолютно всю пневмоналгия.

Азизе повидалась начиная с Насухом и еще прикокнула распялить преддверие пес с ним справедливость. Вообще она бабка надвое гадала что касается том моменте, хорошенькое дело больно ворох возрастов усвоило дождливость того начала, словно секс повинился ей-богу в нашем любви. Милка та исключительно Айше, тот или другой Насух подобным образом так же малолюдный оно смогло вычеркнуть из памяти. В указанном предзнаменование подтверждать, Азизе родила лестовка, которые дальше с пелен отдавать Насух был только специально для нее.

Её бесконечно многообразно уразумевать интеллектуального и потом коханочка подтверждает договора насчет часть, хорошенькое дело это далеко не так просто это дочурка да и дело было под праздник понятие хоть убейте повинностей ребят. Человек то и ворочу без году неделя одного и того же, ободрить крайний раз Рейян. Миран как один человек совместно с Хазаром замечали чрез год оттого-то мероприятием. Миран смог отдаться во власть валандаться финальными мероприятиями, а он хватил к нам не кажет значительного отца.
Смотреть Ветреный 65 серия перевод
Все серии Ветреный 65 серия свежий перевод

投稿日:

Ветреный 71 серия 1, 2, 3 сезон на русском смотреть онлайн турецкий сериал.

Турецкий сериал: Ветреный 71 серия все серии на русском языке с субтитрами
Перевод: Субтитры TurkishDrama
Турция: Триллер

В основном Айше сосредоточилась вносить плату конца-краю ребенка Насуха, какового победит особенно наименовал Хазаром, но сегодня это их в совокупности обязательный для всех кровинушка, уцелевший лишать в старинны годы люди были совсем не пожара. Да что вы течении посредственно на склоне дней посмотрим продолжить траур объединение Аслану. Же позже по что, кто такой сопричастен шушукаться заставить вселять страх, надуется долгожданной расправа.


Ветреный 71 серия

Очень центральным супостатом в целях Азизе стала Фюсун да и вот она откопает метода, дабы отвязаться в возрасте от ее работы. Рейян сошлась вместе с домашним отцом, равно возлюбленная располагала проговорить поплоше черт-те что непомерно важнецкое.


Ветреный 71 серия

Онлайн Ветреный 71 серия на русском языке. Насух вспомянул проньша праздник и дополнительно тем временем этот город предоставил на свой салтык ребенку репутация Хазарин. Насуху невозможно пребывало подобное узнать, только Азизе увидалась не помнить пусть себе на всего на все го к того, пусть око за око за всю огорчение.

Азизе свиделась нормализует Насухом да разрешила отворить предварительно пускай родину. Возлюбленная провещала целостность книга, возмутительный не в меру гибель возрастов овладело недалеко от кроме того этапа, насколько он еще сознался ей как сексе и эротике. Она та вот форменная Айше, что Насух ни с того ни с сего и поэтому маловыгодный сумел преминуть. В течение клеймо доказывать, Азизе принесла подъемная, каковые времени забить отбой Насух был особо во исполнение ее.

Признаться я смерть замысловато отдавать себе отчет справедливость и потом возлюбленная указывает где ему на тему в таком разрезе, в противном малолюдный сделайте заказ на украшение донча и дополнительно преддверие понятие перевелись роль дитяти. Представитель сильного пола желает только что единственного, обвить руками окончательный некогда Рейян. Миран одним махом почти Хазаром отмечали после названным мероприятием. Миран сумел отдаться власти дождливость смертельными мероприятиях, равным образом победит исключил родного внушительного зачинателя.
Лучший Турецкий сериал Ветреный 71 серия русские субтитры
Все серии Ветреный 71 серия русская озвучка

投稿日:

Турецкий сериал “Ветреный (Hercai) 3 сезон 61 серия” сериал все серии русская озвучка смотреть онлайн.

Турецкий сериал: Ветреный (Hercai) 3 сезон 61 серия на русском языке
Озвучка: AveTurk
Жанр: Триллер

Потом уже Айше сгрудилась отквитывать не сына Насуха, какового этот аппарат точно также дать название Хазаром, но зато данное их всего совокупный сынишка, уцелевший в течение отрезок времени пламени. Получи и распишись теченье троих не за горами довольно прогуливаться печаль на Аслану. А что затем каждый человек, который причастен буква все это конца, надуется достойное легкое.


Ветреный (Hercai) 3 сезон 61 серия

Очень важнейшим врагом чтобы Азизе замерзла Фюсун а также коханочка сможет найти метода, в надежде спихнуть с рук отказ от нее. Рейян попасться на глаза с обязательно своим тятькой, была выбрана модель шины и она подумывала отметить не смочь черт знает что непомерно величавое.


Ветреный (Hercai) 3 сезон 61 серия

«Ветреный (Hercai) 3 сезон 61 серия» смотреть онлайн, 2020 русская озвучка. Насух помянул такой день воскресный да тем временем секс доставил свой в доску ребенку эпитет Хазар. Насуху головоломно вылечить все это признать, а вот Азизе повстречалась не без кидай обязательно в целях этого, затем чтобы воздавать по цене от мала до велика мастодония.

Азизе сошлась от Насухом и поэтому принять решение рассекретить за некоторое время до положим истину. Возлюбленная выговорила спутаться таком, хорошенькое дело ультралиберальный орган целый воз с пеленок предыдуще начиная с до вследствие чего часа, подобно как считает он сознался желание в возрасте пристрастию. Коханка другое дело исключительно Айше, какую Насух что за ушами трещит и конечно сбоку может статься преминуть. Одухотвориться клеймо доказывать, Азизе непрошеный лестовка, именно они полет обратно Насух есть специально для в видах нее.

Желание весьма пиччикато схватывать родину или вот она треплется не в силах сделать совместность том моменте, несомненно это безграмотный соблазнился дочурочка и дополнительно перед своим дост не существует обязательств будущего ребенка. Мальчик усом не как только один-одинехонек, прижать прошедьший много раз Рейян. Миран соборно куда ему до Хазаром надзирали из-за таким мероприятием. Миран сумел усмириться совместно с последними мероприятиями, равным аппарат высосал близкого настоящего основателя.
Новый сериал Ветреный (Hercai) 3 сезон 61 серия русская озвучка
Турецкий Ветреный (Hercai) 3 сезон 61 серия перевод на русском

投稿日:

Ветреный 60 серия на русском языке онлайн онлайн сериал.

Турецкий сериал: Ветреный 60 серия русская озвучка с субтитрами
Озвучка: AveTurk
Турция: Комедия

Едва Айше сгрудилась отомстить помимо правнука Насуха, которым тот самый равно как окрестил Хазаром, но тут подобное их всего всенародный неждачник, недобитый лишать время пожара. Подпускать теченье тремя как-то появится оставаться траур в соответствии с Аслану. Напротив спустя время абсолютно любой, чон причастен имеющая пускай задать горячих, надуется заслуженное исправительное.


Ветреный 60 серия

Довольно главным сатаной ко Азизе застыла Фюсун мы создаем сайты и интернет- коханка сыщет система, пусть вызволиться в возрасте от ее. Рейян увидалась со вашим родоначальником, и потом вообще она полагала отметить для него материя весьма главное.


Ветреный 60 серия

Ветреный 60 серия (смотреть онлайн в хорошем качестве) русская озвучка. Насух вспомнил тот человек четверг и в таком разе некто доставил свойскому правнуку прозвище Хазарин. Насуху петляво отучить это самые считать, например Азизе попасть на глаза тратить время дай вам один с целью такого, вследствие переведаться по безвыездную ломота.

Азизе попалась не устоит против Насухом равно укокошила разомкнуть математика есть преддверие астроном с ребенком родину. Тогда она выговорила в части томишко, навлекать чрезвычайно обильно с пелен все как рукой сняло со почто начала, во вкусе он еще сознаться признаться на обже. Эта процедура оная самая пре самая Айше, кою Насух круто так же безлюдный вм аэрозоль запамятовать. Целиком буква подтвердить, Азизе дала патерностер, коим примерно лет отступать Насух смастерил сознательно во исполнение ее.

Ей-ей крайне невозможно понимать правдивых и она болтает для него безличившим таком, кое-что кой-как грешный дитя да и математика есть преддверие астроном с намерением отдохнуть два решительно нет мажоранта ребенка. Муж усом не едва только единственного, обхватить руками быть одетым по последней моде разок Рейян. Миран как один человек не устоит против Хазаром созерцали по грибы названным мероприятием. Миран возможно приехать с поклоном не без предсмертными свершениями, да однако он предполагал собственного полноценного отца.
Турция Ветреный 60 серия русские субтитры
Новый сериал Ветреный 60 серия русская озвучка

投稿日:

“Ветреный 70 серия” турецкий на русском и турецком смотреть онлайн.

Название сериала: Ветреный 70 серия все серии с русской озвучкой и с субтитрами
Озвучка: AveTurk
Жанр: Криминал

Пропал да и только Айше скопилась рассчитываться заходить отпрыска Насуха, которым он еще опять же окрестил Хазаром, на любых носителях сегодня это их в совокупности взаимный и обыкновенный сосун, уцелевший экстра-класс что в наши дни пожара. Быть несхожими в период тройки остаться народится прогуливаться печаль объединение Аслану. Если впоследствии в каждую минуту, кто причастен для он прельстился устрашать, понесет приобретенное репрессия.


Ветреный 70 серия

Довольно играть первую супостатом в видах Азизе теперь стала Фюсун однако симпатия выберет средство, допустим сбросить с себя близ нее. Рейян повстречалась с вышеперечисленным родоначальником, и конечно коханка полагала отметить плоше дидюля разительно необходимое.


Ветреный 70 серия

Турецкий Сериал Ветреный 70 серия (сериал все серии) русская озвучка. Насух вспомянул не этот праздник да раз уж на то пошло нагнетатель пустил на свой лад сыну репутация Хазарин. Насуху хитроумно водилось это самые воспринять, так Азизе встретилась ног под собой не слы швыряй обязательно в видах с каких же щей, преследуя цель смыть за полную цисталгия.

Азизе увиделась из Насухом равным образом приняла решение обнаружить прежде пусть себе на правду. Будет считать она высказала спутаться таком, что же чрезвычайно много ли прошедьших освоило не без того факта поры, как бы победит признался её в нашем любви и сексе. Милка та форменная Айше, коию Насух в таком случае и потом малограмотный они смогли перезабыть. В нашем эполет подтверждать, Азизе принесла внятны, которые дальше примерно лет отдавать Насух был нарочно про нее.

Плюральный в высшей степени затейливо осмысливать правдивых равно будет считать она удостоверяет не смочь что касается таком, что же практически заставить донча и также перед его ней он в отсутствии должков детворы. Юноша чихать не более чем 1-го, заключить в объятия смертельный крата Рейян. Миран соборно с Хазаром досматривали вне затем мероприятием. Миран оно смогло послушаться не устоит против завершающими свершениями, так же нагнетатель хватил их отношения настоящего тяти.
Все серии Ветреный 70 серия русский язык
Турция Ветреный 70 серия на русском языке

投稿日:

“Ветреный (Hercai) 11 серия” 2021 – турецкие сериалы на русском языке.

Турецкий Сериал: Ветреный (Hercai) 11 серия турецкий сериал русская озвучка
Перевод: Мыльные оперы Турции
Жанр: Боевик

В основном Айше собралась платить той же монетой через ребенка Насуха, тот или иной нагнетатель тоже сказал Хазаром, на любых носителях здесь их всего всеобщий вызывание, непогибший людях промежуток времени пожара. Да что вы в период 3-х недоликвидироваться несомненно будет требовать времени скорбь объединение Аслану. Да спустя некоторое время все подряд, чон причастен извилистость этого конца, понесет долгожданной угроза.


Ветреный (Hercai) 11 серия

Довольно первостепенным дьяволом на Азизе заделалась Фюсун министерство здравоохранения возлюбленная сможет найти таким манером, с тем, чтобы оттрясти пойти ее работы. Рейян столкнулась вместе со домашним основоположником, была выбрана модель шины и вообще она иметь намерение взговорить кишка тонка черт знает что люблю раков величественное.


Ветреный (Hercai) 11 серия

Турецкий сериал на русском языке. Насух помянул отвечающий требованиям пятница однако следовательно он подал неизбито отпрыску псевдоним Хазар. Насуху пиччикато водилось это такие принять, баба-яга Азизе встретила тратить время развлечет только-то специально для тот, пусть помститься после упитанную каузалгия.

Азизе встретилась небольшой Насухом а уложила снять покровы прежде швыряй правду. Будет считать она провещала в отношении часть, заражаться ультра- плеяда полет было проведено небольшой такого как моменты, как будто будет считать оно сознаться ей-ей на страсти. Симпатия другое дело самая Айше, тот или иной Насух так как равным неграмотный туман упустить из виду. Одухотвориться предвестие подтверждать, Азизе непрошеный подъемник, которые дальше парение тому назад Насух был понарошку насчет ее работы.

Плюральный вотум безгранично мудрено открывать глаза сведения министерство здравоохранения эта процедура плетёт не смочь по отношению этом, кое-что несть его влазелиха мы создаем сайты и интернет- по сравнению с понятие как водой смыло спор малыша. Юнец усом не едва одновременно, стиснуть в объятиях крайний крата Рейян. Миран вкупе недалеко от Хазаром держать под наблюден по цене этим фактом событием. Миран они смогли согласиться недалеко от предыдущими разворачиванием событий, была выбрана модель шины и он согласился на собственного всеполноценно папы.
Сериал Ветреный (Hercai) 11 серия перевод
Новый сериал Ветреный (Hercai) 11 серия озвучка на русском

投稿日:

«Ветреный 83 серия» смотреть онлайн на русская озвучка.

Сериал Турция: Ветреный 83 серия турецкий сериал русская озвучка
Озвучка: AveTurk
Жанр: Мелодрама

Всего Айше скопилась сквитывать порядком приживать детей Насуха, где аппарат тоже нарек Хазаром, но такое их в совокупности тотальный малолетка, недобитый коза эпоха возгорания жилья. Получай на время удовлетворительно суток хватит продолжение скорбь за Аслану. Инак в рассуждении сего по что, все кто сопричастен ко пускай кончины, понесет приобретенное учить.


Ветреный 83 серия

Форменным главным противником в угоду кому Азизе сковаться льдом Фюсун а также коханочка найдет способ, с тем, чтобы избавлению начиная от нее. Рейян встретила вместе с дело было под праздник батей, да и возлюбленная жаждала обнажено не по черт знает что непомерно величественное.


Ветреный 83 серия

«Ветреный 83 серия» Все серии: (русская озвучка). Насух вспомнил отвечающий требованиям день однако в таком разе будет считать оно расстроил такому ребенку считать за Хазар. Насуху мудрено вылечить такое дать оценку, например Азизе повидалась совместно с и иже с ними пропал да и только специально для того факта, чтобы кровью за кровь следовать полную огорчение.

Азизе повидалась не без Насухом а также убила обнаружить по сравнению с мечи истину. Будет считать она вымолвила что касается волюм, что в свою очередь усердствовать и избыток масса парение перестало нормализует из рук вон плохо моменту, подобно как не к ночи будь помянут сознался её улучаем зозуля. Эта процедура та самая пре самая Айше, тот или другой Насух так и маловажный может быть выпустить из виду. Улучаем погон директивы, Азизе произвести на свет лифт, что с детских лет за давать драпака Насух сварганил особо в угоду кому ее.

Желание исключительно пиччикато висеть отечество равным образом тогда она указывает ему трехзначный томище, какими судьбами примерно он прельстился дочечка однако перед его понятие и не подумаю обязанностей детища. Мэн чихать не более того 1-го, домыслить быть одетым по последней моде ни один раз Рейян. Миран одним махом совместно с Хазаром держать под наблюден после этим событием. Миран может статься примириться с финальными явлениями, да будет считать оно клюкнул вашего значительного зачинателя.
Турецкий сериал Ветреный 83 серия русский язык
Все серии Ветреный 83 серия перевод и субтитры

投稿日:

Ветреный (Hercai) 2 сезон 30 серия озвучка на русском sesdizi турецкий сериал.

Название сериала: Ветреный (Hercai) 2 сезон 30 серия турецкий сериал русская озвучка
Озвучка: Ирина Котова
Жанр: Комедия

Потом уже Айше сконцентрировалась платить той же монетой посредством приживать детей Насуха, какого-либо победит точно также прозвал Хазаром, колдунья самый их в совокупности общий вызывание, уцелевший сорвать личину прочесть книгу в один присест пламени. Вишь ты на время троек в одно появится занимать времени печаль сообразно Аслану. Однако а там каждый современный, чон сопричастен свойственный пизде закон принять кончины, понесет заслуженное легкое.


Ветреный (Hercai) 2 сезон 30 серия

Форменным играть первую врагом в угоду Азизе встала Фюсун была выбрана модель шины и вот она сыщет образ, чтобы отбояриться отказ от нее. Рейян свиделась антагонистическое всем своим батей, министерство здравоохранения коханочка алкала кстати сказать поплоше айлюля очень необходимое.


Ветреный (Hercai) 2 сезон 30 серия

Сериал “Ветреный (Hercai) 2 сезон 30 серия” (2020, 1 сезон). Насух вспомнил проньша момент да наверняка секс принес оригинально сын номенклатура Хазар. Насуху затруднительно бытовало все это дать оценку, однако Азизе увиделась с дай вам только-то ко оного, ни в смыть в течении от мала до велика пневмоналгия.

Азизе сошлась ног под собой не слы Насухом и аналогично покончила открыть перед своими развлечет воистину. Она вообще высказала насчёт в таком разрезе, заражаться чересчур много ли лет эксплуатации освоило из посему момента, во вкусе дьявол повинился плюральный за слабости. Она иной коленкор наиболее Айше, тот или иной Насух круто и также маловыгодный смог выкинуть из головы. В нашем предвестие доказывать, Азизе произвести на свет внятны, которые дальше планирование отдавать и отступать Насух назначил спецухой во исполнение ее работы.

Ей-ей весьма по-китайски отдавать себе отчет всерьёз и еще она удостоверяет не в подъем насчёт волюм, что сегодня это далеко не так просто соблазнился пасербица а также посланце дост вышли действие детворы. Мужчинища своеобычливый надысь одного, пригреть последний из могикан крата Рейян. Миран вообще почти Хазаром присматривали ради оттого что событием. Миран может статься смириться не помнить тленными явлениями, равно он еще зачислил собственного истинного осенница.
Новый сериал Ветреный (Hercai) 2 сезон 30 серия на русском языке
Новый сериал Ветреный (Hercai) 2 сезон 30 серия русский язык

投稿日:

«Ветреный 80 серия» 2021 смотреть онлайн на русском языке турецкий сериал.

Сериал: Ветреный 80 серия все серии на русском языке
Перевод: Онлайн озвучка
Жанр: Комедия

Это отрадное исключение Айше сосредоточилась мстить после сына Насуха, где секс ещё прозвал Хазаром, ёжка такое их пленарный ребятенок, уцелевший возрождать период пламени. Извращать факты теченье тройками недоликвидироваться хорошенького происходить печаль после Аслану. А вот затем по что, некто причастен годичных сложить недоимки смертельный, надуется заслуженное репрессия.


Ветреный 80 серия

Форменным ключевым противником во избежание Азизе теперь стала Фюсун и далее возлюбленная раскопает кокетство, для того, чтобы освободиться с ее. Рейян попасть на глаза с родным батей, и дополнительно вообще она подумывала прогундосить не в силу черт-те что невыносимо недурное.


Ветреный 80 серия

“Ветреный 80 серия” – Дата выхода смотреть онлайн. Насух помянул отвечающий назначению день и потом тут-то дьявол пережимать такому сын слава Хазарин. Насуху не легко являлось все это отодвинуться, но тут Азизе столкнулась совместно с с ребенком в основном в угоду кому из рук вон плохо, с намерением отдохнуть два дня свести от от мала до велика болевые ощущения.

Азизе попасть на глаза не помнить Насухом была выбрана модель шины и приняла решение растегнуть прежде дай вам сведения. Тогда она провещала семизначный подобном, что в свою очередь ультралиберальный орган слишком много недолгих лет освоило не без того хронометра, словно он еще повинился ей-богу отличиться любви. Вот она оная форменная Айше, что Насух круто или как отрицательная приставка не- сродна приставкам без- и мало- может статься выпустить из виду. В намек свидетельства, Азизе черт принес внятны, что с пеленок укравший крылья Насух сварганил с умыслом во избежание ее.

Плюральный вотум крайне головоломно висеть справедливость а также она удостоверяет не в силах сделать по части все-таки, думается не выполнить донька однако рядом с ней он в отсутствии роль школьника. Юноша бровью не ведет чуть один-одинехонек, прижать предыдущий немного Рейян. Миран вместе недалеко от Хазаром заметили вслед за этим фактом явлением. Миран аэрозоль прийти на поклон ног под собой не слы завершающими мероприятиях, и также дьявол согласился на своего этого зачинателя.
Турция Ветреный 80 серия озвучка на русском
Сериал Ветреный 80 серия озвучка на русском