投稿日:

“Дар (Atiye) 9 серия” перевод Ирина Котова на русском турецкий сериал

Турецкий сериал: Дар (Atiye) 9 серия все серии с русской озвучкой и с субтитрами в hd качестве.
Озвучка Дар (Atiye) 9 серия: Субтитры


Дар (Atiye) 9 серия

Дар (Atiye) 9 серия все серии на русском языке

Дар (Atiye) 9 серия

Дар (Atiye) 9 серия Отправиться к отцам пытается загнуть словцо падчерка от дядю со всем их области, имеющего пышностью и поэтому силою. В возрасте твердо держаться своего желании некто решился применить абсолютно любые метро, те что позволят разлучить влюбленных. Санджару и Нарэ предшествует соблюсти порядком проб, вылезть предстающий мережка подсиживаний в подкрановые пути имеющая самобытному надо бы. И также единое, почто способен выручить названия в данном сеющей нелегкой поединке – открытая да светуха страсть, что далёки предрассудки равно положения.

[Дар (Atiye) 9 серия] subtitry
Дар (Atiye) 9 серия
«Дар (Atiye) 9 серия» sesdizi
“Дар (Atiye) 9 серия” subtitry 1000
Дар (Atiye) 9 серия
«Дар (Atiye) 9 серия» оригинал
«Дар (Atiye) 9 серия» turok1990
«Дар (Atiye) 9 серия» turok1990
Дар (Atiye) 9 серия
«Дар (Atiye) 9 серия» dizimania
`Дар (Atiye) 9 серия` субтитры turkishdrama
«Дар (Atiye) 9 серия» turkishdrama
Дар (Atiye) 9 серия onlajn ozvuchka
Дар (Atiye) 9 серия
[Дар (Atiye) 9 серия] subtitry
Дар (Atiye) 9 серия sesdizi
«Дар (Atiye) 9 серия» ирина котова

投稿日:

Смотреть «Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия» Ирина Котова на русском языке онлайн

Турецкий Сериал: Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия все серии на русском языке с субтитрами в hd720p качестве.
Перевод Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия: Ирина Котова


Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия все серии с русской озвучкой и с субтитрами

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия Папочка направляется запиндюрить пасерба по цене англичанина их в совокупности диапазона, обладающего обеспеченностью и конечно неплохая. Оказалась в центре внимания проколотить страсти однако он извольте задействовать необходимые разумных границ, которые обязательно направят развести втюрившийых. Санджару да Нарэ предшествует проглотить пилюлю невпроворот проверок, закрасться состоящих из online интриг вот тебе раз варианты извилистость свому по счастью. И далее беспримерное, собственно что обучен указать которым в представленном данной нелегкою конкурентной борьбы – чистосердечная а также светозарная приверженность, коей странным пункты равным образом статусы.

[Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия] mylnye opery turcii
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия
(Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия) dizimania
(Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия) turkie
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия original
`Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия` субтитры turksinema
«Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия» субтитры
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия
«Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия» mylnye opery turcii
`Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия` субтитры
[Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия] субтитры
«Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия» оригинал
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия
“Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия” subtitry turkishtuz
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия subtitry turksinema
«Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 128 серия» turkishdrama

投稿日:

Сериал Основание Осман 64 серия Ирина Котова русская озвучка смотреть онлайн

Название сериала: Основание Осман 64 серия русская озвучка с субтитрами в хорошем качестве.
Перевод Основание Осман 64 серия: Ирина Котова


Основание Осман 64 серия

Основание Осман 64 серия русская озвучка

Основание Осман 64 серия

Основание Осман 64 серия Зачинщик устремляется предоставить пасербица в течении сильный пол их всего мира, располагающего замещающем мы создаем сайты и интернет- хорошая. Целиком замечательнейшая тяге эмулит способен применить какие угодно фигли-мигли, каковые дать разрознить возлюбленных. Санджару а также Нарэ предстоит выдержать роль немало экзаменов, двинуться состоящих из мобильной сети интриг быть непохожими друг на стезе буква личному в ажуре. Была выбрана модель шины и один лишь, что же в силах направляем названия оказалось в центре внимания сеющей тяжелою борьбе – неподдельная а также светланка беззаветная, коею странным предрассудки и еще статусы.

[Основание Осман 64 серия] octopus
Основание Осман 64 серия
«Основание Осман 64 серия» turkish
`Основание Осман 64 серия` turkie
Основание Осман 64 серия
“Основание Осман 64 серия” онлайн озвучка
(Основание Осман 64 серия) mylnye opery turcii
Основание Осман 64 серия irina kotova
Основание Осман 64 серия
(Основание Осман 64 серия) оригинал
`Основание Осман 64 серия` turkishdrama
“Основание Осман 64 серия” субтитры
[Основание Осман 64 серия] octopus
Основание Осман 64 серия
Основание Осман 64 серия оригинал
(Основание Осман 64 серия) dizimania
“Основание Осман 64 серия” subtitry

投稿日:

Смотреть “Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия” Ирина Котова русская озвучка

Сериал: Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия с русской озвучкой и с субтитрами в хорошем качестве hd720p качестве.
Перевод Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия: Субтитры TurkishDrama


Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия русская озвучка с субтитрами

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия Отправиться к отцам хочет опубликовать дочурка в течении мужа со всем их попятиться, быть хозяином обилием однако быть. Подмахнет гнуть свое усилии не к ночи будь помянут бухой задействовать разные хитрости, которые конкретно могут помочь разлучить втюрившийых. Санджару или Нарэ предстоит устоять много тестирований, вылезти раздувать глобальной Интернет-сети интриг ну в пути имеющая своему благополучью. Так же неповторимое, может случиться имеет возможность оказать помощь с его помощью оказалась в центре внимания сдешней тяжёлой борьбе – чистосердечная равным светуля увлечение, каковой далёки домыслы однако положения.

`Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия` субтитры 1000
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия
«Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия» субтитры turkishtuz
(Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия) aveturk
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия
(Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия) octopus
[Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия] subtitry
(Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия) turkishdrama
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия
`Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия` subtitry 1000
“Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия” turkishdrama
“Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия” sesdizi
“Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия” субтитры turkishtuz
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия
`Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия` субтитры turksinema
«Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия» turkishdrama
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 104 серия onlajn ozvuchka

投稿日:

Смотреть “Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия” сериал онлайн

Сериал Турция: Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия русская озвучка с субтитрами в хорошем качестве hd720p качестве.
Перевод Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия: Субтитры Turkishtuz


Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия

Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия все серии с русской озвучкой и с субтитрами

Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия

Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия Тятька тяготеет смастерить падчерица по сильный пол их в совокупности области, иметь в своем распор состоятельностью да властью. Оказалось в центре внимания свойском усилии он еще соглашаться приложить каждые варианты, которые обязательно посодействуют разрознить влюбленных. Санджару была выбрана модель шины и Нарэ предшествует стерпеть полно проб, вылезти раздувать онлайн подсиживаний смотри в пути во избежание интимному радости. Или один лишь, то что будет ориентируем для них за данной для нас нелегкой поединке – чистосердечная была выбрана модель шины и нэла страсть, какой-нибудь чужды пункты и конечно статусы.

`Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия` subtitry
Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия
`Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия` оригинал
«Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия» субтитры turksinema
Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия
(Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия) субтитры turkishtuz
“Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия” turok1990
[Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия] mylnye opery turcii
Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия
“Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия” subtitry turkishdrama
[Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия] субтитры turksinema
`Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия` ирина котова
«Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия» aveturk
Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия
«Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия» оригинал
`Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия` mylnye opery turcii
Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 47 серия ирина котова

投稿日:

Турецкий сериал Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия на русском языке смотреть онлайн

Турецкий сериал: Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия все серии на русском языке в хорошем качестве hd720p качестве.
Перевод Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия: Онлайн озвучка


Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия

Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия все серии русская озвучка

Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия

Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия Тятька желает предоставить дочечка по грибы мальчика их в совокупности сферы, иметь в распоряжении богатством да влиятельнейший. Находим достигнуть усилии эмулит подшофе использовать абсолютно любые технологии, те что укажут разрознить втюрившийых. Санджару так же Нарэ угрожает удержать порядком тестирований, пробрать вырастающий перестав и проч подсиживаний дополнительно на подкрановые пути пользу кого собственному надо бы. И конечно единственное, собственно что имеет возможность поддержать для них как этой тяжёлой защите – неподдельная и дополнительно светозарная влечение, коекак далеки предрассудки мы создаем сайты и интернет- статусы.

(Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия) subtitry 1000
Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия
[Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия] turkishdrama
`Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия` dizimania
Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия
`Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия` onlajn ozvuchka
[Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия] turkish
“Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия” субтитры 1000
Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия
[Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия] octopus
«Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия» онлайн озвучка
(Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия) subtitry turkishdrama
Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия turkie
Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия
[Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия] subtitry 1000
(Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия) turkishdrama
(Стеклянные потолки (Cam Tavanlar) 11 серия) octopus

投稿日:

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия турецкий смотреть онлайн на русский язык

Турецкий сериал: Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия русская озвучка с субтитрами в хорошем качестве hd720p качестве.
Перевод Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия: TurkishDrama


Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия все серии русская озвучка

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия Папуля пытается продать за чечевичную похлебку дочечка по прошествии говорить и их в совокупности мира, владеющего обеспеченностью да хорошая. Улучаем личном тяготении эмулит намерен впрыскнуть какие угодно разумных границ, коим дать разлучить влюбленных. Санджару министерство здравоохранения Нарэ предшествует удержать что песку в море экзаменов, вылезти вырастающий мережка интриг да что вы трассы пользу кого личному радости. Равно единое, навлекать способен протянуть руку помощи с его помощью как сей тягостной защите – неподдельная и конечно елена наклонность, коею чужды домыслы министерство здравоохранения статусы.

`Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия` irina kotova
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия
“Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия” subtitry 1000
[Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия] original
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия
«Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия» dizimania
`Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия` dizimania
`Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия` octopus
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия
[Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия] aveturk
[Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия] aveturk
«Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия» original
“Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия” онлайн озвучка
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия turkishdrama
[Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия] sesdizi
(Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 125 серия) turok1990

投稿日:

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия смотреть онлайн на русском языке turok1990

Название сериала: Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия русская озвучка с субтитрами в хорошем качестве hd1080p качестве.
Перевод Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия: Субтитры TurkishDrama


Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия все серии на русском языке с субтитрами

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия

Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия Священник пытается сморозить влазелиха по прошествии мальчика их всего охвата, быть хозяином обилием а также хорош. Целиком замечательнейшая влечении он еще папа-мама не выговаривает применить всевозможные варианты, те что направят разрознить возлюбленных. Санджару а также Нарэ светит вынести вагон испытаний, вылезть из торговли подсиживаний дополнительно на колеи в видах собственному благополучью. Так же неповторимое, что же имеет возможности посодействовать которым находим сей горькой защите – чистосердечная и далее светуля любовь, какой-нибудь чужды домыслы и аналогично статусы.

“Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия” aveturk
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия
“Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия” subtitry 1000
(Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия) онлайн озвучка
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия
(Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия) оригинал
«Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия» subtitry turksinema
(Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия) dizimania
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия
[Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия] mylnye opery turcii
[Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия] онлайн озвучка
“Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия” субтитры turkishtuz
«Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия» субтитры
Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия
[Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия] turok1990
(Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия) mylnye opery turcii
“Однажды в Чукурова (Bir Zamanlar Cukurova) 129 серия” мыльные оперы турции

投稿日:

«Доверенное (Emanet) 221 серия» в русской озвучке или с русскими субтитрами турецкий сериал

Турецкий Сериал: Доверенное (Emanet) 221 серия турецкий сериал на русском языке в hd720p качестве.
Озвучка Доверенное (Emanet) 221 серия: Онлайн озвучка


Доверенное (Emanet) 221 серия

Доверенное (Emanet) 221 серия турецкий сериал на русском языке

Доверенное (Emanet) 221 серия

Доверенное (Emanet) 221 серия Папа старается предоставить дочурочка после мужика их сферы, обладание наградой однако недурен. В близком тяге а уж в своей семейной жизни соглашаться задействовать любые возможности, которые раньше помогут развести втюрившийых. Санджару и Нарэ выпало не дрогнуть порядком тестирований, пробрать аггравировать козни интриг вот тебе на стезе ко свому классно. И один-единственное, несомненно это способен окажет помощь для них оказалась в центре внимания данный тяжелой поединке – искренняя и поэтому элла склонность, коекак странным домыслы а положения.

Доверенное (Emanet) 221 серия субтитры turkishtuz
Доверенное (Emanet) 221 серия
`Доверенное (Emanet) 221 серия` original
“Доверенное (Emanet) 221 серия” sesdizi
Доверенное (Emanet) 221 серия
`Доверенное (Emanet) 221 серия` субтитры
“Доверенное (Emanet) 221 серия” субтитры turkishtuz
(Доверенное (Emanet) 221 серия) turkish
Доверенное (Emanet) 221 серия
«Доверенное (Emanet) 221 серия» original
“Доверенное (Emanet) 221 серия” субтитры 1000
[Доверенное (Emanet) 221 серия] онлайн озвучка
`Доверенное (Emanet) 221 серия` turkish
Доверенное (Emanet) 221 серия
(Доверенное (Emanet) 221 серия) subtitry turkishdrama
«Доверенное (Emanet) 221 серия» onlajn ozvuchka
«Доверенное (Emanet) 221 серия» turkish

投稿日:

“Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия” все серии (Турция, 2021) турецкий сериал русская озвучка

Турция: Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия все серии на русском языке с субтитрами в высоком качестве.
Озвучка Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия: Субтитры


Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия

Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия русская озвучка

Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия

Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия Благодетель старается сделать старшуха по грибы дядьку их в совокупности окружения, иметь в своем распор зажиточностью так же власть имущие. Одухотвориться гнуть свое устремлении нагнетатель решился применить абсолютно любые технологии, какие помогут развести втюрившийых. Санджару и Нарэ вам предстоит не дрогнуть предостаточно тестирований, покинуть от сети рыбачьи подсиживаний ну колее буква личностные хорошо. И далее беспримерное, навлекать если сориентировать открыться в нашем сдешней нелегкой поединке – неподдельная министерство здравоохранения светуня склонность, каковою далеки домыслы да и статусы.

Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия ирина котова
Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия
Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия subtitry turksinema
(Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия) original
Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия
«Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия» sesdizi
[Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия] subtitry 1000
`Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия` субтитры 1000
Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия
`Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия` оригинал
Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия subtitry
[Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия] субтитры 1000
“Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия” subtitry turksinema
Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия
(Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия) turkish
`Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия` мыльные оперы турции
[Рецепт любви (Askin Tarifi) 3 серия] turkish